Система фильтров для очистки воды в пруду. Фильтры для пруда

В последнее время все чаще при проектировании общего дизайна приусадебной территории владельцы участков прибегают к организации разного вида водоемов. Это, конечно же, придает околодомовой территории некоторой природности и оригинальности, но самое главное – это чарующая красота, которая манит не только самого хозяина, но и любого гостя. Однако, не секрет, что любая «красота требует жертв», хотя в данном случае точнее сказать не «жертв», а усилий. Любой водоем для сохранения своей первозданной привлекательности требует регулярной фильтрации, и это независимо от того населен ли он живыми организмами или нет. Каждому владельцу пруда важно контролировать его состояние, потому как от этого по сути будет зависеть порядок на всем садовом участке.

Ввиду этого, существует два способа сохранения чистоты приусадебного водоема: регулярная очистка воды в пруду или установка специального фильтра. Первый вариант относительно не рентабелен, потому как требует больших затрат как физических, так и материальных, и это не очень удобно, когда площадь водоема достаточно велика. А вот второй — как раз то, что нужно, он является наиболее эффективным, да и самым распространенным. И огромное его преимущество в том, что не нужно бросать все и бежать в магазин для совершения покупки такого нужного приспособления, практически любой садовод-любитель с «умелыми ручками» способен успешно создать самодельный фильтр для пруда.

Способы очистки водоема

Многие владельцы столь чудесного элемента ландшафтного дизайна, такого как пруд, имеют совершенно разную точку зрения в отношении ухода за ним. Например, одни предпочитают не прибегать к очистке в принципе, потому как уверены в том, что природа позаботится сама о себе, тем более когда речь идет о естественном водоеме. Чаще всего на дне таких прудов произрастают растения, приносящие огромную пользу:

  • они способны снабдить воду кислородом;
  • препятствуют появлению вредоносных водорослей;
  • сохраняют необходимый баланс химических элементов;
  • производят очистку воды, делая ее прозрачной;
  • прекрасно украшают водоем, являясь при этом удачным элементом декора.

Растения могут служить неплохим очистителем воды

Однако прекрасными источниками фильтрации могут выступать не только представители флоры, для выполнения данной функции часто разводят подводных жителей, таких как раки или амуры.

Что касается искусственных водоемов, основанием которых служит полиэтилен, то для их очистки применяют биологические вещества с различными чистящими бактериями. Помимо этого существует также химический метод очистки, который по мнению многих абсолютно безопасен для обитателей пруда и для его владельца. Его суть заключается в том, что реагенты, попадая в воду, запускают химическую реакцию и впоследствии распадаются на воду и углекислый газ, что способствует очистке от различных веществ.

Фильтрацию водоема можно также осуществлять с помощью ультрафиолетовых излучений. Это оптимальный вариант в тех случаях, когда механическая очистка не принесла желаемых результатов.

Одно можно сказать точно, что любой водоем требует ухода и обязательной фильтрации и без усилий своего владельца вряд ли можно будет достичь хороших результатов. На поверхности воды всегда будет некоторый мусор в виде сухой травы, веточек, листвы и прочее. Да и сама вода со временем может помутнеть или загрязниться. В любом случае к процессу очистки прибегать придется — либо установить насос, либо же построить фильтр своими руками для пруда, что с экономической точки зрения будет выгоднее.

Рекомендации специалиста: как очистить пруд у себя на даче (видео)

Целевая направленность фильтров

Одним из успешных механических способов очистки пруда является установка фильтра. Они по сути являются незаменимыми устройствами для сохранения чистоты водоема. В первую очередь, такие очистительные сооружения создаются для профилактики цветения водной поверхности, они направлены на уничтожение микроорганизмов, провоцирующий данное явление. Помимо этого, работа фильтров не позволяет мелким частицам попадать в водоем, а если таковые имеются, то происходит процесс очищения от них. Также процесс фильтрации включает в себя освобождение пруда от грязи и различного рода примесей.


Как работает фильтр

Как сделать такое приспособление для фильтрования? Безусловно, можно пойти путем наименьшего сопротивления и просто его купить в специализированных магазинах. А можно создать такой фильтр для пруда своими руками. В этом случае придется приобрести некоторые важные детали и приспособления, и, соответственно, приложить некоторые усилия. Ввиду этого, очень важно знать о том, какими бывают фильтры и на какие виды подразделяются.

Виды очистительных приспособлений

Как известно, все фильтры можно условно подразделить на две категории – напорные и безнапорные. Отличаются они по своему рабочему принципу.

Напорные

Преимущество первых заключается в их относительной дешевизне и практичности. Чаще всего сооружения данного рабочего принципа применяют в тех случаях, когда на участке имеется фонтан, то есть устройство, в котором под некоторым давлением движется водный поток. Суть его состоит в том, что благодаря работе насоса вода движется к очистительному элементу, при этом проходит несколько этапов фильтрации и в очищенном виде возвращается в пруд. К положительным качествам можно отнести небольшие габариты напорного очистительного устройства, что позволяет не выделять много места для него и дает возможность сохранить естественность внешнего облика пруда. Немногие из них в своем составе имеют ультрафиолетовый стерилизатор, который не только очищает пруд, но и прекрасно дезинфицирует его.


Напорный фильтр

Безнапорные

Вторая категория фильтров – безнапорная, или еще их именуют гравитационными, а некоторые специалисты по очистке называют их модульными или многокамерными. Любое из этих названий ярко отражает принцип эксплуатации устройства. По сути, фильтры такого типа представляют собой определенный резервуар, который состоит из нескольких отдельных ячеек или камер, каждая из них наполнена определенным материалом, проходя через который вода очищается от различных загрязнений или мусора. Вода подается по средством работы насоса, проходит несколько этапов очистки, а после свободно возвращается (самотеком) в пруд.

Безнапорные очистительные конструкции всегда устанавливают выше уровня воды, потому как иначе устройство работать не будет. Фильтры данного типа чаще всего относят к многофункциональным и поэтому спрос на них гораздо выше, чем на иные модели. Хотя по размерам они значительно превышают напорные конструкции и их устройство намного проще, тем не менее полученные результаты всегда оправдывают все ожидания. Приобретая такой фильтр, важно не забыть купить насос, благодаря которому вода подается в прибор.


Безнапорный фильтр

Кстати, смастерить безнапорный фильтр довольно несложно. Для этого в своем «арсенале» нужно иметь:

  • специальные щетки, которые будут задерживать крупный мусор, такой как, например, сухая листва или водоросли;
  • коксовая плетенка, присутствие которой в составе фильтра избавит воду от мелкого мусора;
  • небольшой кусочек поролона, защищающий от вредных микробов и снабжающий водоем полезными бактериями;
  • капсулы со спец раствором.

Перед тем как изобретать данное приспособление важно учесть несколько факторов:

  • оптимальный вариант для водоема среднего объема;
  • можно использовать для пруда с рыбой;
  • лучшее время для эксплуатации – конец весны и до начала осени.

Песочные фильтры

Отдельное внимание заслуживают фильтры песочные. Кстати они пользуются также немалым спросом, потому что обладают огромными преимуществами. Во-первых, это ценовая политика. Песочные устройства по очистке можно отнести к бюджетному варианту, так как стоимость его относительно не велика, однако качество работы от этого не страдает. Они прекрасно справляются с поставленной задачей. Во-вторых, данные фильтры в обслуживании достаточно просты и доступны. В-третьих, эти приборы могут похвастать надежностью и неприхотливостью, что тоже немаловажно.

Внутренний состав фильтра включает в себя два основных элемента – просеянный кварцевый песок и гравий. Процесс очистки данного приспособления происходит путем обратной промывки. Ничего сложного, просто и качественно! Именно по этой причине данные очистительные конструкции очень популярны.

Песчаный фильтр своими руками (видео)

Создание фильтра своими руками

Как уже отмечалось выше, для владельцев пруда с «умелыми ручками» смастерить фильтрационное приспособление самостоятельно не составит большого труда. Для этого лишь необходимо приобрести все необходимые детали и элементы для конструирования.


Фильтр из подручных средств. Фото 1

Так как самая важная составляющая любого фильтра – это наполнитель, то общие затраты на его создание будут напрямую зависеть именно от этого. Однако, перед тем как идти в магазин, важно учесть одно из главных условий – в каком именно водоеме будет работать данный фильтр : в простом или в том, где живут рыбки. Почему это важно? Не секрет, что водные обитатели способны загрязнять пруд гораздо больше, чем просто водоросли. Ввиду этого, появляется необходимость в создании не просто примитивного фильтра, а достаточно мощного очистительного устройства.


Фильтр из подручных средств. Фото 2

Важность фильтрации

Все живое, что нас окружает нуждается в постоянном уходе. Если говорить о водоеме, то для него одни из прекрасных вариантов такого ухода будет регулярная фильтрация. Установка фильтра, купленного в магазине или сделанного самостоятельно, всегда оправдает затраченные усилия своего владельца.


Система для очистки воды

Любой водоем представляет собой замкнутое пространство, наполненное жидкостью. Мусор, который попадает в пруд в конечном итоге подвергается процессу разложения, так как на дне обитают микроорганизмы способствующие этому и недостаточное количество кислорода. Все это приведет к цветению воды, что отрицательно скажется на жизнедеятельности рыбок. Если все также не прибегнуть к процессу фильтрации, то довольно красивый пруд очень быстро превратится в не очень красивое мини болото, издающее зловонный запах. Это будет завершающим этапом жизнедеятельности вашего водоема.

А потому, во избежание такой неприятности перед самым проектированием водоема на своем участке, стоит заранее продумать какой фильтр установить и где именно. Особой роли не играет марка приобретенного устройства или это будет результат ваших усилий, самое главное – это итог работы очистительной конструкции. И именно от нее зависит, будет ли пруд главным элементом декора вашего участка и источником восхищения ваших соседей и знакомых!

Декабрь 13, 2013

Прозрачная и чистая вода является главным условием нормального существования живых организмов и растений в пруду. Солнечный свет, дождь, различные внешние загрязнения (например листья, пыль), частичная замена воды и многое другое являются причиной изменения водных условий. Существует две основные причины, приводящие к загрязнению водоема. Одна из них - наличие в воде слишком большого количества питательных веществ, являющихся продуктом жизнедеятельности рыб, а также результатом процесса разложения отмерших растений. Другая - чрезмерное скопление на дне органического ила и живущих в ней вредных грибков и бактерий. При этом содержание кислорода в воде значительно снижается.

Наибольшую проблему для пруда представляет, как правило, избыток питательных веществ, который вызывается недостаточным озеленением, перенаселением пруда рыбой (как следствие - большим выделением аммиака), а также дождевой водой. Не использованные питательные вещества ведут к интенсивному росту водорослей (причём водорослей не в обычном понимании, а микроскопических сине-зелёных или нитевидных водорослей). Бактерии разлагают водоросли, потребляя при этом очень много кислорода - что вызывает недостаток его для растений и рыб и выводит пруд из биологического равновесия. Нарушение биологического баланса приводит к поражению растений и рыб различными болезнями.

Для того чтобы этого не произошло, используются специальные биологические средства и системы фильтрации, помогающие сохранить естественный природный баланс.

Основным критерием при выборе фильтра для пруда является размер водоема и соотношение объема с населённостью рыбами и растениями.

Вопрос размещения системы фильтрации лучше всего решить на стадии строительства водоема, так как некоторые из них имеют немаленький размер, и после завершения строительства бывает очень трудно «вписать» систему в общий ландшафт участка.

Правильно подобранная система фильтрации водоема позволяет превратить простой садовый пруд в естественную экосистему со своим биологическим равновесием.

Для ухода за садовым водоемом относительно небольшого размера можно использовать специальные средства, осуществляющие биологическую борьбу с водорослями и цветением. Преимущество использования этих средств заключается в возможности использования по мере необходимости. Добавляя различные препараты, можно восстанавливать нормальный уровень кислотности воды, связывать вредный аммиак и соединения металлов, насыщать пруд кислородом, уничтожать водоросли. Существуют специальные средства, биологический состав которых, позволяет улучшить качество воды и сделать её пригодной для жизни рыб и водных растений, при этом они совершенно безвредны для любых обитателей вашего водоёма и сада (при правильной дозировке). Состав большинства препаратов таков, что их остатки разлагаются на воду и углекислый газ, то есть безвредны. Для наиболее эффективного применения средств важна хорошая циркуляция воды, обеспечивающая насыщение воды необходимым количеством кислорода и поддержание нормального уровня рН.

В прудах среднего и большого размера применяют многоступенчатые системы очистки, включающие в себя механическую, биологическую и ультрафиолетовую системы, а такие препараты используются как вспомогательные, при подготовке воды к запуску системы фильтрации или для профилактики помутнения воды.

Эффективна и очистка с использованием минералов цеолитов - они закладываются в камеры фильтров или прямо в пруд в специальных сетках. Эти природные минералы имеют структуру “пористого кристалла”, благодаря чему обладают свойством извлекать из воды вредные вещества. Для поддержания биологического равновесия в течение сезона на 1000 л достаточно всего 1-3 кг цеолита.

Механический фильтр (устанавливается перед насосом) служит для очистки воды от крупных частиц, защиты насоса от абразива. Применяется, как правило, с фонтанными насосами или как предварительный фильтр в системах фильтрации. Принцип действия механических фильтров основан на прохождении воды через контейнер, наполненный пористым материалом (губкой или специальными гранулами). Органические частицы и водоросли задерживаются и оседают в фильтре.

Скиммер

Опавшие листья на дне водоёма превращаются в слой ила, выделяющего гнилостные газы. В таком пруду, экосистема которого выведена из равновесия, верхний слой (около полуметра) обычно хорошо прогрет, а придонные слои затемнены и очень холодны.

Избежать попадания мусора и листьев в воду в летний период поможет скиммер (поверхностный фильтр), а осенью - специальная сетка, которая натягивается над поверхностью водоёма. При помощи скиммера частички грязи всасываются непосредственно с поверхности воды, пока они ещё не осели на дно и не загрязнили пруд. Верхняя часть скиммера плавает на поверхности, с помощью присоединённого насоса тонкий слой воды всасывается и создает на поверхности пруда течение в сторону скиммера. Большие частички грязи (листья и трава) ловит корзина скиммера, а более мелкие частицы попадают в фильтр. Скиммер является важной частью фильтрационной системы, так как перемешивает теплую воду с поверхности пруда с глубинными слоями, и температура воды выравнивается, что сдерживает образование водорослей.

Принцип работы скиммера показан на схеме.

Существуют три вида скиммеров, один из которых имеет фиксированную стойку, в которую для устойчивости насыпают гальку, второй свободно плавает на поверхности, третий монтируется на краю пруда. Скиммер на стойке имеет автоматическую регулировку уровня при колебании уровня воды до 16 см. Глубина пруда для установки скиммера с фиксированной стойкой должна быть не менее 60-80 см. Свободно плавающий скиммер практически не зависит от изменения уровня воды. Боковой скиммер устанавливается в грунте рядом с прудом и работает от отдельного насоса, остальные могут быть подключены к насосу, который подаёт воду в систему фильтрации.


В маленьких водоёмах поверхность можно очищать с помощью сачка.

Часть мусора неизбежно оседает на дне, создавая слой ила, выделяющий аммиак. Для удаления ила со дна пруда применяется илосос для пруда. По своей сути это обычный вакуумный пылесос, всасывающий не воздух, а грязную воду с различными взвесями - донным илом, водорослями, отмершими остатками растений. Илососом можно пользоваться только в водоемах с искусственным покрытием (бетон, жёсткая форма, плёнка).

Ультрафиолетовый фильтр (устанавливается вне воды) позволяет очистить воду от органических соединений. Ультрафиолетовое излучение, в течение многих лет успешно применяемое для очистки сточных вод, теперь доступно для использования в садовых прудах объемом до 230000 литров. Ультрафиолетовый фильтр не только делает воду прозрачной, но и позволяет предотвратить многие болезни рыб и прудовых растений. Эффект от использования фильтра заметен через 5-10 дней (в зависимости от состояния воды на момент установки). Под действием ультрафиолетовых лучей водоросли и одноклеточные организмы гибнут и слипаются в крупные комки, которые могут быть отфильтрованы механическим фильтром, поэтому УФ лучше устанавливать на входе в биомеханический фильтр.

Ультрафиолетовый фильтр легко монтируется, (т.к. в комплект входят стандартные присоединения для всех типов шлангов) и не требует сложного ухода. Срок службы лампы 8000-10000 часов. Такие фильтры выпускают различные фирмы, производящие оборудования для садовых водоемов. Между собой модели отличаются размером, мощностью, конструкцией, способом установки, эксплуатацией. Наиболее совершенными (но и самыми дорогими) являются УФ-фильтры немецких фирм. Их отличительной особенностью является наличие встроенной системы очистки трубки (автоматической или с помощью мощного электромагнита), что препятствует загрязнению УФ-лампы.

T-Flow

Новинкой сезона являются приборы для борьбы с водорослями T-Flow. Данный прибор состоит из анода (минерализованный медный сплав) и катода (нержавеющая сталь). Микропроцессор прибора испускает электрические импульсы, благодаря которым образовавшиеся ионы меди эффективно уничтожают водоросли (особенно нитевидные). Для людей, животных (кроме улиток) и растений такая концентрация ионов меди абсолютно безопасна. Разные модификации прибора T-Flow подходят для водоёмов от 5000 до 75000 л.

Система многокамерных фильтров

Чтобы получить прозрачную воду в пруду, были разработаны различные системы многокамерных фильтров. Ассортимент выпускаемых фильтров охватывает водоемы практически любого объема. Эти фильтры подходят как для прудов, в которых присутствуют только растения, так и для водоемов заселенных рыбами.

Корпус фильтров изготовлен из прочного полиэтилена или стеклопластика, устойчивого к воздействию ультрафиолетового излучения и низких температур. Полноценная очистка включает в себя три необходимых этапа: механический, ультрафиолетовое облучение и биологический. Лучше соблюдать следующую последовательность этапов: сначала обработка ультрафиолетовым излучением, затем механическая очистка и в конце - биологическая фильтрация. В этом случае механический фильтр будет забирать большее количество мусора - и существовавший в пруду, и образовавшийся после прохождения воды через ультрафиолетовые излучатели (например, комки водорослей). Нужно понимать, что установка только одного из фильтров не решит проблемы поддержания чистоты пруда. Так, ультрафиолетовые установки убивают водоросли, но никак не удаляют их из воды - это задача механической очистки. Биологическому же фильтру, работающему в одиночку, трудно справиться с большой нагрузкой - он будет часто засоряться.

Действие многокамерного фильтра

Многокамерные фильтры Center Vortex сконструированы по принципу „up and down” (вверх и вниз). Вода подводится к расположенной внизу грязевой камере, где уже с самого начала собирается значительная часть загрязнений. После этого вода поднимается через фильтрующую среду и попадает через диафрагму в следующую грязевую камеру. Загрязнения, остающиеся в нижней части камер, следует регулярно удалять через сливные патрубки. Грязная вода может направляться в канализационный коллектор или использоваться в саду как удобрение для растений и для полива. Очищенная вода через сливной патрубок в верхней части корпуса самотёком направляется обратно в пруд.

Принцип действия вихревой камеры

Системы, в которых сначала располагается круглая фильтровальная камера, имеют большое преимущество. В результате медленного движения вращающегося потока, большая часть загрязнений оседает в грязевой камере, находящейся ниже. Лишь после этого вода течет через фильтровальные маты. Для правильного функционирования фильтровальной системы необходим оптимальный подбор производительности насоса. Слишком большая производительность насоса ведет не только к переливу фильтра, но и к менее эффективной фильтрации.

Данные системы имеют габариты, большие, чем аналоги других производителей, что позволяет устанавливать насос меньшей производительности, а значит, более экономичные, ведь фильтры должны работать круглосуточно на протяжении практически всего сезона.

Система многокамерных фильтров BIOTEK

Объединяет биологическую очистку и ультрафиолетовое обеззараживание воды. Причем количество фильтрующих камер подбирается в зависимости от объема пруда и наличия в нем рыбы или растений.

Достоинством данных систем является более компактный размер и более удобная схема соединения биомеханической части системы с ультрафиолетовым фильтром, удобство обслуживания. У некоторых популярных моделей фильтров BIOTEK сливное отверстие расположено внизу корпуса, что создаёт дополнительные трудности при маскировке агрегата. В новых моделях фильтров этот недостаток практически устранён.

Напорные фильтры для прудов

На наш взгляд такие системы - самое простое и экономичное решение для водоёмов объёмом до 20000 литров. Трехступенчатая система фильтрации позволяет профессионально заботиться о чистоте воды. В фильтре использована фильтрационная система, сочетающая биологическую, механическую и УФ очистку, комбинация которых гарантированно обеспечивает чистоту воды и уменьшает численность возбудителей заболеваний.

Покупая такой фильтр, Вы получаете в одном корпусе:

  • трехступенчатую систему очистки воды с помощью напорного фильтра,
  • УФ-лампу, встроенную в фильтровальную систему,
  • простое обслуживание с помощью управления на верхней крышке,
  • возможность расположить исток Вашего ручья или водопада значительно выше места установки фильтра (величина перепада зависит от модели фильтра),
  • возможность интеграции подогревателя (для «Druk filter»),
  • возможность на ¾ закопать фильтр в землю и легко его замаскировать (входной и выходной патрубки расположены прямо на крышке).

Важно!

Представленная информация по подбору фильтров является приблизительной. На выбор фильтровальной установки влияет множество факторов таких как количество и виды населяющих водоем рыб, наличие дополнительной аэрации пруда и т. д.

В наших расчетах для прудов населенных рыбой мы исходим из максимальной величины 1 см длины рыбы на 30-50 литров прудовой воды. При определении размера фильтра учитывайте, что количество и размер рыб в пруду с хорошим качеством воды может быстро увеличиваться. Для водоёма населённого рыбой, объём пруда умножается на два и фильтр выбирается с учётом полученного результата.

Кислород представляет собой, как описывалось выше, очень важную составную часть в круговороте питательных веществ в пруду, поэтому мы рекомендуем использовать аэрационные насосы в этих фильтровальных системах, либо обязательно устраивать каскады и водопады.

Для правильного функционирования любой фильтровальной системы необходим оптимальный подбор производительности насоса. Слишком большая производительность насоса ведет не только к переливу фильтра, но и к менее эффективной фильтрации. Насос должен соответствовать техническим характеристикам фильтра и пропускать твердые частицы (насосы для грязной воды). Насос должен устанавливаться так, чтобы в пруду не оставалось зон со стоячей водой.

Включают фильтрационное оборудование, когда температура воды в пруду поднимется до +12°С. Отключение рекомендуется проводить в сентябре-октябре, в зависимости от погодных условий. Весь этот период фильтры должны постоянно работать, отключаясь только на время очистки.

Длина и диаметр подводящих шлангов, количество соединений и ультрафиолетовый излучатель UV-C влияют на расход воды в фильтровальной системе. Чтобы избежать перелива или работы вхолостую, следует настроить расход воды. Для этой цели оптимально подходят регуляторы скорости вращения или обычные вентили. Слишком маленький размер шланга приведёт к недопустимым потерям производительности насоса.

Учитывая вышеизложенное, можно своими силами осуществить подбор системы фильтрации, но лучше доверить это специалистам, которые смогут подобрать её с учётом всех особенностей вашего водоёма.

Для маскировки систем фильтрации и камуфлирования электрооборудования, вы можете подобрать искусственные камни различных цветов, размеров и форм.

Владелец достаточного по размеру земельного участка, скорее всего, рано или поздно не устоит перед желанием оборудовать пусть небольшой, но собственный водоем. Создать его - это только полдела, сложнее поддерживать в нем порядок. Однако ежедневный...

Владелец достаточного по размеру земельного участка, скорее всего, рано или поздно не устоит перед желанием оборудовать пусть небольшой, но собственный водоем. Создать его - это только полдела, сложнее поддерживать в нем порядок. Однако ежедневный уход за водоемом может взять на себя электрический помощник - фильтр для пруда. На долю же владельца останутся простые жизненные радости: возможность любоваться необычной красотой водных растений, созерцать водную гладь и наблюдать за миром подводных жителей.

Что такое пруд и чем он отличается от других водоемов

Для частного землевладельца доступны два типа искусственных водоемов: бассейн и пруд. Разница в том, что в бассейне можно плавать, пруд же предназначен для содержания растений и, возможно, рыб. Компромисс существует, о нем мы поговорим чуть ниже.

Если с бассейном все ясно, то пруд - устройство более сложное. Это настоящий живой организм. Существует несколько типов прудов: водоемы для рыбы, водоемы с растениями и водоемы для плаванья.

Основным правилом поддержания порядка в прудах любого типа является движение воды. Ее циркуляция обеспечивается системой фильтров и насосов. Фильтрация настолько важна, что ее возможность предусматривают еще на стадии проектирования пруда.


Пруд у дома - это маленький водный оазис

Виды прудов по назначению

Это своеобразный водный сад. Со вкусом подобранные подводные, плавающие и прибрежные растения – главные жители такого пруда. Композиции из них радуют глаз и очень украшают водоем.

В нем без фильтрации никак не обойтись, причем и насосы, и фильтры для прудов с рыбой выбираются с большим запасом мощности: рыбы растут и продуктов их жизнедеятельности становится все больше.

Довольно редкое явление в России, хотя на своей родине, в Австрии, их стали создавать еще в семидесятых годах прошлого века. Сейчас в Европе технологии создания этих «водоемов будущего» достигли совершенства. Этот гибрид пруда и бассейна четко разделен на зону для плавания и зону регенерации, в которой обитают растения. Фильтр здесь не нужен, так как растения подобраны таким образом, что могут сами полностью очистить воду.


Плавательный водоем в Англии. Видно разделение на зоны

Способы очистки пруда

Органика при этом разлагается бактериями на нетоксичные компоненты - азот, углерод и кислород. Биологический фильтр представляет из себя контейнер с любым пористым нетоксичным материалом, который заселяют колонии аэробных бактерий. Специально их вносить не нужно, контейнер заселится сам в процессе прокачки воды из пруда через фильтр. Некоторые производители предлагают готовые биопрепараты для очистки воды, все что требуется - это вылить препарат с бактериями в пруд, где они быстро размножатся и очистят воду.

В продаже можно найти немало реагентов, способных запустить в водоеме химические реакции, что приведет к очистке воды. Реагенты распадаются при этом на безобидные для людей и рыб соединения, чаще всего на воду и углекислый газ. Таким путем можно избавлять пруд от аммиака, нитритов, нитратов, фосфатов, сероводорода и вредных металлов.

Это излучение смертельно для одноклеточных водорослей и микроорганизмов и безвредно для рыб и высших растений. Ультрафиолет поможет там, где не может справиться обычная механическая фильтрация. Нужно помнить, что ультрафиолетовое излучение вредно для глаз и кожи людей и животных.


Так выглядит ультрафиолетовый фильтр. Он включается только при «цветении» воды

  • Механическая очистка воды

Очень эффективна, позволяет добиваться полной прозрачности воды. Мелкие частицы мусора при прокачке воды через фильтр задерживаются в слое кварцевого песка, гравия или специальных гранулах. Чем мельче заполнитель, тем эффективней очистка. В камере механической очистки существует несколько фильтрующих слоев, различных по фракциям. Сначала убираются самые крупные загрязнения (листья), а дальше все более мелкие (ил). Фильтрующий материал нужно время от времени менять, если в вашей модели не предусмотрена функция очистки.

Виды фильтров и их характеристики


Модульный фильтр на страже чистоты довольно крупного водоема

Делаем самодельный фильтр

Несмотря на то, что фирменный фильтр стоит прилично, нет другого такого устройства, которое так же просто сделать самому. Чтобы сделать фильтр для пруда своими руками придется купить только насос.

Возьмите любую емкость, например, пластмассовое ведро, просверлите в дне отверстия. Наполните ведро крупным песком, мелким гравием, пемзой, лавой, керамзитом, поролоном. Направьте струйку воды из насоса в ведро. Расположите ведро на берегу так, чтобы вода самотеком стекала обратно в пруд. Самодельный фильтр для пруда готов.

Самодельный фильтр, обернутый черной пленкой для маскировки. Сверху можно поставить растение в горшке

Расчет мощности фильтра и его эксплуатация

Фильтр выбирают, основываясь на его производительности. Небольшой водоем объемом примерно десять кубических метров должен профильтровать всю воду 5-6 раз в сутки. Чем больше водоем, тем меньшее число суточных фильтраций требуется. Часовая производительность фильтра рассчитывается по формуле: объем водоема умножить на суточное число фильтраций и разделить на 24. Размещают фильтр так, чтобы в пруду не осталось зон с застоявшейся водой.

Включают агрегат весной, когда воздух прогревается до +15, а отключают осенью. Все это время фильтр должен постоянно работать.

Фильтр подсоединяется к электрощиту через устройство защитного отключения (УЗО), которое при любой утечке тока размыкает цепь. Кабели и провода должны иметь бронированную изоляцию, позволяющую придавливать их камнями. Розетки должны быть с защитой от влаги.

Если не фильтровать воду в пруду

Допустим, вы построили пруд, засадили его растениями и даже запустили рыб. А воду фильтровать не стали. Какие перспективы у вашего водоема?


Вода в неочищенном пруду зацветает. В таком водоеме плохо растут культурные растения и водоросли, гибнет рыба

Во всех замкнутых водоемах идут одинаковые процессы, начнутся они и в вашем пруду. Отмершие растения, экскременты рыб, упавшие в воду листья и ветки, нанесенная ветром почва осядут на дне, где микроорганизмы примутся за их разложение. Это будут анаэробные микроорганизмы, ведь на дне мало кислорода. Проще говоря, за дело возьмутся гнилостные бактерии. Гниение «вымоет» кислород из воды, одновременно насытив ее соединениями азота и фосфора - источником питания фитопланктона. То есть «вода зацветет». Замор рыбы при этом обеспечен.

Дальше - больше. Растет слой донных отложений, кислорода давно нет и в помине: подводные растения задохнулись, не успевая вырабатывать его в мутной от планктона воде. В пруду идет активное газообразование, появился запах тухлых яиц (это сероводород), зеркало воды покрылось мутной пленкой. Идет процесс заболачивания. В «благоприятных» условиях будет достаточно сезона, чтобы полный жизни водоем превратился в вонючую лужу.

Поэтому, устраивая водоем, ни в коем случае не забудьте про фильтр для пруда. Неважно, будет это напорный, проточный, или самодельный фильтр. Главное, чтобы его мощности хватило на то, чтобы поддерживать порядок в водоеме, и тогда пруд станет вашей гордостью и украшением участка.

Дачный пруд напоминает маленький мир, в котором бурлит своя особая жизнь: развиваются и цветут растения, снуют подводные жители, каждый день происходит что-то новое. Для обеспечения жизнедеятельности водоема его необходимо чистить хотя бы изредка одним из общепринятых способов – при помощи скиммера, пылесоса, насосной станции или самодельного устройства. Для щадящей очистки воды от ила достаточно собрать фильтр для пруда своими руками и подключить его к электросети.

Существует несколько противоречивых мнений о том, нужно ли устанавливать в пруду дополнительное очистное устройство. Сторонники натуральной чистки считают, что фильтровать естественный водоем нет смысла, так как внутри него уже все предусмотрено самой природой.

Живописный, красивый пруд с прозрачной, кристально чистой водой – результат немалой работы по его очистке от мусора, ила и водорослей

Равновесие устанавливается благодаря полезным «болотным» растениям, которые выполняют ряд полезных функций:

  • доставляют в воду кислород;
  • блокируют развитие вредных водорослей;
  • обогащают среду необходимыми химическими элементами;
  • увеличивают прозрачность воды;
  • являются прекрасным декором.

Для небольших по площади водоемов подходят уруть колосистая и болотник осенний, для более крупных прудов – элодея и роголистник. Представители подводной фауны также являются своеобразными чистильщиками. Например, раки и амуры питаются ряской и другими загрязняющими среду водорослями.

Темно-зеленый роголистник, популярное аквариумное растение, отлично зарекомендовал себя в качестве санитара прудов. Прекрасно развивается в любом климате, растет довольно быстро

В водоемах, созданных искусственным путем на пленочном материале, часто используют средства биологической очистки, содержащие чистящие бактерии. Они убивают водоросли, но не подходят для прудов, в которых разводят рыбок. Одно из щадящих решений – применение торфяных смесей, которые делают воду менее жесткой и предотвращают развитие водорослей.

Многие уверены, что без вмешательства человека не обойтись. Обязательно следует убирать с поверхности воды сухие веточки и траву, опавшую листву и другой мусор. Если вода слишком мутная и загрязненная, необходимо применять специальные , что обойдется очень дорого, или самодельные устройства, что намного дешевле и доступнее. Рассмотрим два варианта самодельных фильтров для садового пруда, которые можно сделать быстро и без особых затрат.

Вариант #1 – фильтр из продуктовой корзинки

Какие только вещи не приспосабливают сноровистые дачники для своих изобретений! В качестве емкости для фильтра подойдет любой резервуар с отверстиями, в который можно положить фильтрующие компоненты. Самодельный фильтр замечательно зарекомендовал себя во время очистки пруда с размером зеркала 2,5м х 3,5 м.

Сверху корпус герметично закрывается куском прочного пластика или толстой, сложенной в несколько слоев, пленки и закрепляется при помощи саморезов, проволоки или хомутов

Список необходимых материалов:

  • пластиковая продуктовая корзинка среднего размера в качестве корпуса;
  • сливной сифон;
  • погружная помпа Atman AT-203;
  • силиконовый герметик;
  • прокладочная фумлента;
  • штуцер+гайка (латунный комплект);
  • 2 хомута;
  • куски поролона;
  • 4 жесткие мочалки;
  • шланг из полихлорвинила (1 м).

Многие из перечисленных материалов можно без труда найти на даче, другие продаются в строительном супермаркете. Насос Atman серии AT-200 есть шанс купить в магазине «Все для аквариумов». Помпа отлично чистит воду и одновременно обогащает ее кислородом. Для регулировки мощности прилагается несколько приспособлений. Погружной двигатель работает безопасно и имеет низкий уровень шума. Устройство работает от сети 220В, имеет мощность 38Вт. Для небольшого агрегата обладает приемлемой производительностью – 2000 л/ч. Прекрасно подходит для водоемов глубиной до 2 метров.

Пруд, наполовину очищенный от водорослей. Вода все еще мутная и имеет зеленоватый оттенок, но вредных растений уже не наблюдается, а дно очищено от ила

В качестве фильтрующих компонентов можно использовать любой материал, впитывающий или задерживающий грязь: керамзит, упакованный в агроволокно; поролоновые маты, скрученные рулонами; пластиковые коврики с отверстиями; старые мочалки.

Для удобства пользования и дальнейшей очистки фильтрующие материалы должны быть большими по размеру, в идеале – величиной с корзинку

Все это слоями загружается в емкость (корзинку), затем с помощью герметика крепится сифон и шланг.

Отверстие для сифона высверливается сбоку для того, чтобы вода беспрепятственно поступала в фильтр. Соединение сифона с корпусом нужно тщательно промазать герметиком

Помпа погружается в воду и подключается к сети. В целях безопасности розетку необходимо упаковать в непромокаемый кожух.

Любые сетевые соединения должны быть наглухо закрыты от внешней среды. Кожух можно сделать из прочного пластика, толстого куска резины или кожи

Перелив делать необязательно – в случае загрязнения фильтра вода естественным образом перельется через край и поступит в слив.

Также полезен будет материал о том, как самостоятельно провести чистку пруда или небольшого водоема:

Вариант #2 – фильтр из пластикового ведра

Второй самодельный фильтр для пруда представляет собой погружное устройство, которое необходимо установить на дне водоема. Объем пруда – около 5 м³, глубина – от 1 м. Конструкция может быть любой, но выбранный вариант – наиболее дешевый и функциональный, напоминающий фабричные фильтры, продающиеся в магазине.

Общий вид самодельного фильтровального устройства: вместительный корпус с фильтрующим материалом (поролоном) и крышка с жестко зафиксированной аквариумной помпой

Всем, кто занимается или хотя бы интересовался аквариумистикой, известны несколько популярных моделей помп. Одна из наиболее удачных – польское устройство AQUAEL FAN 2. Преимущества аппарата кроются в ее технических характеристиках: надежности, создании нужного течения, отличной подаче и распылении воздуха.

Помпа имеет две основные части: корпус для фильтра; корпус с двигателем (плюс регулятор хода и патрубки). Питание производится от стандартной сети 220 В, мощность – 7,2 Вт

Из чего сделать каркас?

Понадобится пластиковое ведро емкостью 10 л, играющее роль корпуса для фильтрующего элемента. Желательно, чтобы пластик был относительно прочным и выдерживал нагрузку не менее 15 кг. В декоративных целях окраска «подводного» ведра должна совпадать с цветом дна, то есть быть коричневой, серой или черной.

Для полноценного функционирования требуется небольшая доработка. В боковых стенках ведра необходимо просверлить отверстия небольшого диаметра (4-5 мм) – в них будет поступать вода для очистки. Некоторые виды пластика хрупкие, поэтому сверлить нужно крайне аккуратно. В крышке необходимо вырезать большое отверстие, чтобы закрепить в нем фильтр. Также нужна небольшая вентиляция для выхода воздуха – еще одно отверстие в крышке, но уже маленькое– 3 мм.

При расчете диаметра пропускных отверстий следует учитывать размеры частичек ила или мусора, которые могут блокировать поступление воды для фильтрации

Порядок сборки фильтра

В качестве фильтрующего материала идеально подходит поролон – он отлично впитывает влагу, задерживает грязь и легко чистится. Оптимальная толщина слоев – 50 мм, но можно применить и другой формат. Поролоновые маты используются несколько раз.

Инструкция по сборке:

  1. Фиксируем корпус фильтра к крышке насоса, используя герметик или термоклей.
  2. Прикрепляем корпус насоса на крышку.
  3. Укладываем поролоновые маты вдоль стенок ведра. На дно кладем два-три камня общим весом 5 кг – в качестве утяжелителя.
  4. Заполняем остальное пространство ведра поролоном.
  5. Закрепляем крышку, используя проволоку или хомуты.

Толстый слой водонепроницаемого герметика или термоклея защитит соединение крышки и корпуса помпы от проникновения воды в верхнюю часть устройства

Подключение и установка агрегата

Для работы устройство следует подключить к электросети 220 В. Соединение вилки и розетки должно быть защищено от любого попадания влаги. Для этого можно использовать кожух из влагоотталкивающего материала. УЗО, установленное на линии, сработает при утечке тока и отключит сеть.

На схеме показан круговорот воды в процессе очистки: под воздействием помпы она попадает в фильтр, а затем, уже очищенная, обратно в пруд

Для установки фильтра нужно выбрать ровный участок дна, преимущественно в глубоком месте. Опускаем фильтр в воду, после чего он естественным путем погрузится на дно водоема.

Затем подключаем электропитание и оборудуем место выхода воды после очистки. Для аэрации к помпе следует присоединить тонкий шланг, который вторым концом окажется над зеркалом воды.

Существует множество модификаций самостоятельно изготовленных фильтров для очистки пруда, а для увеличения производительности каждый умелец может привнести что-нибудь свое, функциональное и полезное.

Для организации пруда на даче важно грамотно использовать основной ресурс – пространство. Его всегда не хватает и иногда приходится жертвовать посадками, чтобы разместить пригодный для купания водоем. Обычно для этого используют близлежащие естественные водоемы, но почему бы не обустроить небольшое место для купания у себя на участке? Тем более что это займет не так много времени и сил.

Отличия пруда для купания от бассейна

Часто создание водоема на участке сводится к двум разновидностям: декоративный пруд ( , и ) либо плавательный бассейн. Однако пруд тоже можно сделать пригодным для купания. К тому же он выгодно отличается от бассейна по нескольким параметрам:

  • купальня выглядит естественней и красива в любое время года;
  • с июня по сентябрь в пруду можно купаться, а зимой использовать в качестве катка;
  • фильтрация позволяет обойтись без химической очистки, которая требуется бассейну;
  • возведение бассейна потребует больших капиталовложений, чем создание пруда.

Типы прудов для купания

Существует несколько разновидностей прудов для купания в зависимости от строения и деления на зоны:

  • однообъемный, без технических устройств и разделения на зоны . Роль фильтров выполняют водные растения, микроорганизмы и зоопланктон. Зона восстановления воды занимает около 60% общей площади пруда. Для его создания нужен широкий участок;
  • однообъемный, с поверхностным течением . Разделение на зоны в прудах такого типа также не производится. Мусор собирает скиммер (плавающий фильтр), а воду перекачивает насос;
  • однообъемный, с проточной зоной регенерации . Купальная чаша разделена перегородками (не поднимающимися выше уровня воды). Система очистки двухуровневая – при помощи фильтра-скиммера и растений. Зона для купания всегда больше, чем у двух предыдущих типов;

  • двухобъемный , зона для купания отделена от зоны для фильтрации и водоподготовки. Есть гравийный фильтр и растения для очистки, а также система подачи и перекачки воды с приборами контроля и автоматики;
  • двухобъемный, с комплексной системой водоочистки . Зоны для купания и фильтрации полностью разделены между собой. Очистка воды производится как механическим, так "растительным" способом. Есть биофильтры, система управления и подачи воды, приборы учета и контроля.

Выбор места и формы для купальни

Место расположения пруда зависит от размеров и формы участка, а также положения дома. Кроме того, оно не должно быть чересчур солнечным или затененным. Пруд должен гармонично смотреться на участке и располагаться в таком месте, где им сможет любоваться вся семья. Слишком солнечных мест следует избегать, чтобы вода не зацвела. Не годятся и места под деревьями, т.к. опавшая листва может засорить насос или систему подачи воды.

На выбор места для купальни влияют также рельеф участка, состав почвы и уровень грунтовых вод. Если на участке есть уклон – это даже к лучшему, поскольку можно создать водную систему из двух сообщающихся водоемов. Ровная поверхность позволит придать водоему любую форму или вырыть его на достаточную для плавания глубину. Правда, с ограничениями по типу почвы и уровню грунтовых вод.

Если на участке преобладают легкие почвы (песчаные или супесчаные), берег нужно укреплять дополнительно: либо при помощи жесткой гидроизоляции, либо путем создания пологих склонов с использованием пленки. Жесткая гидроизоляция обычно предполагает установку пруда из готовой формы, а для создания водоема с пологими склонами нужно выкопать котлован. У каждого из этих методов есть свои плюсы и минусы.

1. Преимущества конструкции из готовых форм:

  • прочная конструкция, которую легко установить;
  • долговечность;
  • ее легко эксплуатировать и чистить.

Недостатки купальни из готовой формы:

  • готовые формы больших размеров (пригодные для купания) стоят дорого;
  • форму водоема нельзя изменить;
  • такая конструкция чувствительна к природным факторам.

2. Преимущества купальни , вырытой самостоятельно:

  • такому пруду можно придать любую форму и глубину;
  • он выглядит естественнее;
  • устойчивость к перепадам температуры.

Недостатки купальни, вырытой самостоятельно:

  • обустройство пологого склона потребует увеличения площади пруда в 1,5 раза;
  • пленочную изоляцию проще повредить;
  • все работы по укреплению берегов выполняют "с нуля".

Если на участке преобладают глинистые и суглинистые почвы, гидроизоляцию можно сделать из глины. В подготовленный котлован постепенно укладывают три слоя мокрой, размягченной до состояния мягкого пластилина глины, по 15 см каждый. Первые 15 см тщательно утрамбовывают, затем дают высохнуть, следом так же укладывают второй и третий слои. Стоит учесть, что после высыхания каждый слой уменьшится в среднем на 3-5 см, так что в результате толщина глиняной чаши бассейна достигнет 30-35 см. В качестве верхнего слоя используют крупный гравий (камешки диаметром примерно 3 см). Их утрамбовывают, а потом засыпают мелкий гравий и слой песка в 5-7 см.

Если дно и борта котлована посыпать сажей (до утрамбовки глиняных слоев), это отпугнет земляных червей, чтобы те не нарушали герметичность глиняной чаши.

Теперь о грунтовых водах. Если они залегают в пределах 1 м от поверхности земли, то можно создать естественное озеро (правда, плавать в такой воде не очень приятно). При высоком уровне залегания (2-3 м от уровня земли) нужно дополнительно укреплять берега. Лучше всего, когда грунтовые воды располагаются на уровне 5 м от поверхности земли. В этом случае можно смело выкопать котлован глубиной 2-2,5 м.

Пример строительства купальни на участке

Рассмотрим пример создания самого простого пруда для купания, в качестве гидроизоляции которого применяется пленка. Перед началом работ нужно разметить на участке контуры котлована для будущего пруда и очистной зоны. Также уточните глубину котлована с учетом грунтовых вод. После этого можно приступать к его выкапыванию с одновременным формированием террас и уступов. Ширина террасы 30-40 см, уклон – 45-50 градусов. Дальнейший ход работ выглядит так:

  • дно котлована засыпьте песком, откачав при необходимости грунтовые воды с помощью насоса, и уложите на него прочный материал (геотекстиль, войлок);
  • для комфортного входа в воду изготовьте бетонные или деревянные ступеньки, используя террасы;
  • размотайте и уложите пленку, тщательно подгоняя ее под все неровности и выступы рельефа;
  • наполните пруд водой на треть, через 2-3 часа – еще на треть, а еще через 3 часа окончательно заполните пруд водой. Это нужно для того, чтобы пленка растягивалась под тяжестью воды постепенно;
  • обрежьте лишние куски пленки по краям и приступайте к декорированию – укладывайте камни вдоль береговой линии, прижимая ими пленку. При желании можно уложить на дно камни;
  • рядом с прудом не должно быть растительности, кроме той, которая используется для очистки. Для этого выбирают желтый касатик или стрелколист, они должны находиться в зоне очистки и по контуру водоема.

Строительство пруда на основе готовой формы не отличается от описанного в статье А на системе фильтрации и подачи воды мы остановимся подробнее.

Системы фильтрации и зоны очистки

Пруд для купания выгоден тем, что в него не нужно высаживать растения или запускать рыбок "для красоты". В то же время вода в нем должна очищаться и циркулировать, чтобы не "зацвести".

1. Фильтрация искусственного водоема для купания.

Для очистки воды в пруду применяются разные системы. Самой эффективной, но дорогостоящей является установка с обеззараживанием воды серебром . Более привычной является система из фильтра, УФ-лампы, ионизатора, скиммера и насоса.

  • Фильтры бывают проточные (гравитационные), ленточные и напорные. Проточные фильтры производят в основном механическую очистку, хотя в них есть губки для очистки от мусора, капсулы и добавки, очищающие воду. Напорные и ленточные фильтры обычно содержат УФ-лампы для обеззараживания воды.
  • УФ-лампа , вмонтированная в корпус фильтра, убивает все бактерии и обеззараживает воду, которая проходит через нее.
  • Ионизатор – сравнительно новый прибор, насыщающий воду ионами меди. Специальное ядро, в котором расположены медный анод и стальной катод, выделяет в воду положительно заряженные ионы меди, губительные для сине-зеленых, нитевидных и других водорослей. Именно из-за них вода "цветет", превращая купальню в болото.
  • Скиммер представляет собой плавающее, встраиваемое или стационарное устройство, собирающее с поверхности воды опавшие листья, ветки или другой мусор, не позволяя ему опускаться на дно. Относится к разряду так называемых фильтров "грубой очистки".
  • Насосы бывают двух видов – погружные и центробежные. Погружной устанавливается на дне купальни, а центробежный – снаружи, ниже уровня воды.

В больших плавательных водоемах желательно устанавливать все описанные системы фильтрации и очистки. В небольших можно обойтись какой-нибудь одной.

2. Схема циркуляции воды в купальне

Для примера организации системы циркуляции мы выбрали самый сложный тип купальни: двухобъемный, с комплексной системой водоочистки. Весь пруд поделен на 3 зоны: для купания, мелководной регенерации и глубоководной регенерации. Участки для очистки расположены по обоим краям водоема. Всасывающие насадки, соединенные с насосом, засыпают щебнем. Вода из этих зон поступает в фильтрационную систему. Там она очищается и поступает обратно в водоем через насадки для подачи воды, расположенные на дне пруда. Площадь зоны регенерации должна занимать не менее 1/3 от всей площади купальни. Ниже представлена примерная схема циркуляции воды в водоеме:

Уход за водоемом для плавания

При грамотно установленной системе фильтрации и циркуляции воды ухаживать за таким прудом практически не нужно. Насосы качают воду по замкнутой схеме в течение весны и лета, фильтруя ее и не давая застаиваться. Единственное, за чем нужно следить, – это уровень воды, доливая ее ровно столько, сколько испарилось во время жары. При интенсивных осадках избыток воды следует откачивать при помощи наружного насоса, если заранее не был предусмотрен дренажный колодец.

Раз в месяц в течение плавательного сезона следует проводить осмотр и при необходимости чистку водоема. В апреле из воды удаляют остатки водорослей и прошлогодней растительности. Мелкий мусор и водоросли периодически стоит удалять и из фильтров. Также наблюдайте за активностью растений-оксигенаторов – нельзя, чтобы они вытесняли другие виды. Ближе к осени над купальней можно натянуть мелкую сетку, чтобы в нее не попадали мусор и листья.

Ближе к зиме поместите в пруд снопики соломы, чтобы не замерзали полыньи, служащие источником кислорода.

Сделать красивую альтернативу бассейну на участке несложно. Главное, подобрать выгодное место для размещения пруда и обеспечить его системой очистки и циркуляции воды. Тогда у вас в распоряжении всегда будет водоем с чистой и прохладной водой.